Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - rêve

 

Перевод с французского языка rêve на русский

rêve

m

1) сновидение, сон

s'évanouir {disparaître} comme un rêve — растаять как дым; пройти как сон

faire un rêve — видеть во сне

j'ai fait un rêve singulier — мне снился странный сон

j'ai fait un beau rêve — мне снился чудесный сон

en rêve — во сне

2) мечта, грёза

faire des rêves — мечтать, предаваться мечтаниям

la femme de ses rêves — женщина его мечты, о которой он мечтал

de rêve — 1) призрачный 2) разг. идеальный; о котором можно только мечтать

ce n'est pas le rêve разг. — это не бог весть что

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mсон, сновидениеrêve morbide ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  ms'évanouir comme un rêvefaire des rêves en couleursce n'est pas le rêveun rêve blancrêve bleupartir pour le pays des rêves ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1150
2
1127
3
886
4
870
5
799
6
760
7
711
8
710
9
583
10
563
11
548
12
541
13
501
14
483
15
470
16
467
17
464
18
457
19
448
20
429